ilkbahar
Írta: ha5oj - Dátum: április 14 2012 17:24:22

Végre itt a tavasz!
Fordítsuk ki Petőfit??

Hírek képei: tavasz1.jpg

Hírek képei: tavasz2.jpg

 

Az eredeti egy másik évszakról szól.....

 

Még nyílnak a völgyben a kerti virágok,
Még zöldel a nyárfa az ablak előtt,
De látod amottan a téli világot?
Már hó takará el a bérci tetőt.

 

 

 

Hírek képei: tavasz3.jpg

De ha három szót (és a hegy nevét) kicseréljük,
máris aktuális lesz a részlet...... ahogy a képeken is láthatjuk

 

Már nyílnak a völgyben a kerti virágok,
Már zöldel a nyárfa az ablak előtt,
De látod amottan a téli világot?
Még hó takará el az Elma dağ tetőt.

 

......bocsika az irodalmároktól....... TAVASZ VAN !!!!!

Hírek képei: tavasz4.jpg